majstavitskaja (majstavitskaja) wrote in loversbooks,
majstavitskaja
majstavitskaja
loversbooks

Categories:

"ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ ПАССАЖИРЫ ТВОИХ НОЧНЫХ ПОЕЗДОВ" ЕКО ТАВАДА


  • 11 мар, 2019 в 13:33


Разве человек, который намеревается вести достойную жизнь, станет учить семь языков?

Русскоязычному миру, знакомому с японским англичанином Исигуро, пришла пора узнать немецкую японку Ёко Таваду, она того стоит. Не скажу, что «Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов» произвели какое-то экстраординарное впечатление, скорее напротив, книга показалась по-хорошему знакомой и уютной. Путевая эссеистика, напрочь игнорирующая красоты мест назначения (не травелог, точно), но целиком посвященная пути, нахождению в дороге. Не в самых комфортных условиях – поезда второго и третьего классов (плацкарт и сидячие, в практике РЖД), да к тому же, большей частью ночные. Во времена, сразу за падением железного занавеса (или занавес поднялся, а пала Стена?) Ну, вы поняли.

Героиня-рассказчица, которую легко соотнести с Тавадой, примерно в это время начинавшей творческий путь, молодая танцовщица, колесящая по городам и весям, вслед за прихотливым извивом фестивального графика, готовая ехать туда, где пригласят выступить. Она, так же как автор, ощущает в себе большой талант, верит в свою звезду и готова трудиться, не покладая рук (ног). И она понимает, что только сочетания таланта с трудоспособностью недостаточно для того, чтобы ухватить за хвост синюю птицу своей мечты. Необходима третья составляющая – удача, которая приходит к тем, кто сам идет навстречу. В ожидании своего шанса девушка хватается за всякую возможность выступить. Деньги, опять же, которые с неба не падают, а за выступления платят, пусть небольшие, но гонорары.

Ключевое слово здесь «небольшие», потому приходится экономить. А поскольку география поездок довольно обширна и разнообразна, но нынешней нашей палочки-выручалочки интернета (мобильной связи) пока не существует в природе, то информация, владеющий которой владеет миром, чаще всего приходит к ней в урезанном или искаженном виде. Представили? Ужаснулись? Ни тебе форумов бывалых путешественников, ни программ-переводчиков, ни он-лайн бронирования и регистрации. Рассчитывать приходится большей частью на доброту незнакомцев и не чудо ли, что из сложных ситуаций с географическими и временными несовпадениями чаще всего удается выпутываться?

Спокойная светлая книга о поиске единственного на свете своего места в безграничном мире.

Tags: #книги, Тавада, книги, современная проза
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments