?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая страница | Следующая страница


  • 10 янв, 2019 в 8:21

Принципиальное отличие кинематографа от литературы в том, что вторая имеет инструмент для описания настроения, состояния, мотивации героев; первый должен обходиться внешней стороной, поступками, из которых зрителю предоставляется делать выводы. С одной стороны, свободы больше, с другой - увеличивается вероятность ошибки. Случись мне посмотреть фильм Бертрана Блие "Вальсирующие" до или вместо книги, увидела бы винтажное  софтпорно с двумя изнывающими от спермотоксикоза молодыми орангутанами и одной юной шлюшкой. Французская Новая волна, дети-цветы и "Любовь лучше войны", а вы каких откровений ждали? - только и отмахнулась бы.

  Хотя кино таки стоит, чтобы его посмотреть. Хотя бы за тем, что этот фильм, стал началом карьеры Жерара Депардье (не кривите лица, молодым он был дивно хорош), красавчика Патрика Девера, по собственному желанию покинувшего эту юдоль скорбей в тридцать пять; и Миу-Миу, удивительно похожую в некоторых ракурсах на народно любимую певицу Елизавету Гырдымову, более известную как Монеточка. Не говоря уж о прекрасной Жанне Моро. И все они там (кроме Жанны, которая в комбинации) совершенно голые. Чувственный, в общем, фильм. И кончается, не в пример книге, оптимистичненько: у нас есть машина, можем ехать, куда захотим и трахаться сколько влезет.
Я вовсе не хочу сказать, что книга скромнее. какое там, описание процесса сопряжения занимает в ней честные девять десятых объема. Не технические подробности, все же не с порнухой имеем дело, но философское обоснование полезности этого дела и предпочтительности его перед прочими занятиями, которыми по малому разумению предается человечество: война, стяжательство, ярмарка тщеславия. А всего-то и нужно для счастья, что взять пушку, обнести пару-тройку парикмахеров (отчего-то именно эта часть человечества вызывает у героев наибольший интерес); угнеть тачку; прихватить с собой малютку-шампуньщицу, которую трахали уймы кобелей, включая добермана ее патрона, но ни один не разбудил в ней чувственности. И, ну эта, пробуждать чувственность.


  А если серьезно, книга хороша именно монологами Жан-Клода, его душевной обнаженностью, которая мне, читателю, предпочтительнее телесной. Виртуозностью, с какой он моделирует реальности, одну за другой; харизмой его героя. То, что начинается как "Заводной апельсин",  стойкой ненавистью к персонажам, заканчивается тихой грустью о них, обольщенных мечтой жить в мире, не подчиняясь его законам.
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 86
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
chugaylo
Jan. 10th, 2019 07:32 pm (UTC)
Спасибо за рецензию. Надо будет полистать (я сначала листаю, потом покупаю=)

Фильм прекрасный, но он тоже подразумевает трагический финал. Они угоняют машину, которую сами же привели в негодность, и отправляются в горы по серпантину. Очевидно на верную смерть.
majstavitskaja
Jan. 10th, 2019 07:52 pm (UTC)
О, книга лучше.
Полистате, у него такая чёткая и последовательная жизненная позиция и поэтичная манера самовыражения. Меня стиль очаровал. Спасибо переводчику.
chugaylo
Jan. 11th, 2019 05:04 pm (UTC)
Обязательно присмотрюсь!
А фильм прямо впечатался в память=) Значит, хороший=)
majstavitskaja
Jan. 11th, 2019 05:33 pm (UTC)
А мне, неловко признаться, винтажное кино с его ретроэстетикой, долгими экспозициями, многозначительными мизансценами как-то не очень.
Хотя, глядя на Депардье, вспомнила, почему влюбилась в него девчонкой, увидев впервые в "Невезучих" с Пьером Ришаром.
chugaylo
Jan. 11th, 2019 06:15 pm (UTC)
Но там столько ярких сцен! Да и атмосфера очень свободная, чего в жизни очень не хватает, да и в кино тоже.
majstavitskaja
Jan. 12th, 2019 02:45 am (UTC)
свобода да, но с изрядным оттенком вольницы.

Сцены удивительно яркие, согласна.
chugaylo
Jan. 12th, 2019 12:56 pm (UTC)
Оказаться среди этих героев я бы не хотел, но со стороны смотреть - другое дело=)
majstavitskaja
Jan. 12th, 2019 01:22 pm (UTC)
С экрана - да.
А вот представьте себя пассажиром в той электричке, где Жан-Клод складывает птичку из тысячефранковой купюры. Или жильцом того дома, к парадной которого друзья прижимают бабешку в самом начале фильма, чтобы залезть ей под юбку. Типа, вы спускаетесь в этот момент по лестнице и видите. Представьте на секунду и это будет такой бешеный дискомфорт.
Все-таки нормы морали, какими бы ханжескими они ни казались, регулируют не только внешнюю сторону поведения, но в значительной мере создают человеку, находящемуся внутри них, чувство правильного и нравственно защищенного существования.
chugaylo
Jan. 12th, 2019 09:47 pm (UTC)
Совершенно с Вами согласен. С точки зрения нормальной жизни эти герои просто невыносимы.
( 9 comments — Leave a comment )

Разное...

Огонь не гаснет от того, что от него зажгли другой. Лукиан

Метки

Содержание

Powered by LiveJournal.com