Завершаю обзор прочитанного осенью.
Дж. Феллоуз «Белгравия»
Первое, что скажу тем, кто собирается читать роман – не надо читать аннотацию, там практически все уже изложено, не портите себе удовольствие. Возможно, интригу нужно было углубить, но догадаться что к чему можно буквально с первых глав. И остаётся ждать, когда и как автор расставит все точки над i.
Это не стилизация под викторианский роман, нет. Манера подачи вполне современная, и автор явно предпочитает описывать действия героев, но не мысли, чувства и т.д. Но благодаря этому события развиваются быстро и захватывающе.
Скандалы, интриги, измены. Тщательно охраняемые семейные тайны многолетней давности. А также бесконечные чаепития, которые только вошли в моду. Тщательно подобранные туалеты.
Количество интриг, что плетутся за спинами друг у друга чуть ли не превышает количество персонажей. Одни масштабные, другие так, по мелочи. Но не интригует практически никто, у каждого свои интересы и главная задача – как использовать полученную информацию к собственной выгоде. Разве что Чарльз обходится без интриг, но он слишком идеален.
Нешуточные страсти кипят за стенами особняков самого модного, самого аристократичного и самого дорогого района Лондона. Самое главное – это репутация. Любая ошибка – удар по ней. Самое страшное – забыться, нарушить приличия, потерять лицо.
Детально прописаны обычаи того времени. Дама не могла появиться на улице без сопровождения. Обычно в качестве прикрытия выступала камеристка, которая в результате знала очень много лишнего. А когда находится человек, готовый заплатить за самые незначительные сведения – интрига закручивается и могут быть печальные открытия.
Минус один балл за предсказуемость, но ладно, очень красиво написано. И пора наконец-то найти время и посмотреть «Аббатство Даунтон».
Дж. Бойн «Мальчик на вершине горы»
Очень страшная история о том, как милый воспитанный мальчик превращается в чудовище. За каких-то несколько лет. И о том, что бывает, когда идеологические завихрения становятся важнее привязанности, родственных уз, благодарности, элементарной порядочности... Главгерой в конце вроде как покаялся. Но ощущение, что это только потому, что его обожаемый фюрер проиграл.
Автору отдельный респект за неприглядное изображение герцога Виндзора и его типа супруги. Всегда раздражали эти розовые сопли по поводу Эдуарда и Уоллис Симпсон.
Люси Уорсли «Английский дом. Интимная история»
Очень впечатляющий труд. Развитие примерно от ХV века, кое-где и пораньше, дома и его основных помещений. Теперь самое время читать английскую классику (а что прочитано - перечитать). Думаю, впечатление если и не изменится кардинально, то что-то откроется с другой стороны.
Очень понравилось, как автор постоянно подчеркивает, что все изменения были вызваны в основном серьёзными сдвигами в обществе – развитие промышленности, две мировые войны и т.д. В средневековье –замок, жизнь вся проходила в большом зале. Разные уголки для уединений, типа кабинета, появлялись постепенно. И спальня, оказывается, совсем не была местом для уединения. Наоборот, у монарших особ все толпились в опочивальне, дабы продемонстрировать своё право там быть. Утереть прочим нос, так сказать. Появилось время для досуга – появились гостиные. И столовые.
Но самые крутые преобразования пошли в 20-е. С прислугой стало скверно, lдамы пытались всё делать сами. О прислуге никто особо не беспокоился, потому условия для них были довольно тяжелые. Упор делали на то, чтобы уберечь гостиные от запаха, чада, дыма и т.д. Удобно ли в таких условиях работать на кухне – никого вообще не занимало. А тут пришлось. И техника нужная сразу прямо как сама собой начала изобретаться.
Мой особый респект автору – за четко обрисованные причинно-следственные связи, что все изменения в быте, образе жизни происходили не просто так, а были вызваны определёнными причинами.
Путано вышло, вот например, Англия одно время дико страдала от пьянства. Порок обличали, рисовали карикатуры, вводили ограничения разные – ничего не помогало. Но затем стало не хватать сырья (ячменя), оно шло на другие цели, поэтому цена выросла – и всё, как бабка пошептала. То есть никакие увещевания, агитки и т.д. не работают так, как экономические рычаги, что и требовалось доказать.
Теперь я знаю также, почему джентльмены одно время завтракали стоя. Это уже смешно. Ответ – для статуса. Такой обычай существовал в ХIХ веке. Люди селились в пригородах и ездили в Лондон на работу. . Понятно, что без завтрака джентльмен в своей конторе в сити много не наработает. Но ориентируясь на тех, кому зарабатывать на жизнь не нужно, люди не садились утром за стол – мы тоже можем себе позволить, вставать к обеду, никто не завтракает, что вы. Я так, мимо проходил.
Читать лучше дозировано и постепенно, слишком много информации.
Керри Гринвуд Снежный блюз
Первая книга из серии об очаровательной Фрине Фишер. Кстати, всякий раз слегка удивляюсь – как из совершенно нищего существования можно в один миг взлететь к роскоши. Если умрет несколько родственников, и тебе достаётся титул со всем к нему полагающимся.
Дело происходит в те самые двадцатые, когда девушки примерили на себя совершенно новый образ жизни. Мисс Фишер активно пользуется всеми преимуществами и возможностями, что даёт полученный отцом титул. Автомобиль, самолет, вечеринки, эксперименты в области секса – где-то такой, видимо была Ребекка у Дафны дю Морье, но мисс Фишер гораздо интереснее, как для меня. Может, потому что направляла свои таланты на что-то полезное, вместо того чтобы фигнёй страдать.
Да, дамы начали вести себя по-мужски – Фрина совершенно спокойно приглашает в койку понравившихся юношей, без каких-либо обязательств.
Умная девушка на званом ужине очень резво вычислила, кто украл дорогое ожерелье и один из потрясенных гостей пригласил её к чаю и между прочим попросил проехаться до Мельбурна, а то там с дочуркой кажется не всё ладно.
Успешно выяснив, как там что, девушка решила стать частным детективом, а мы получили интересную серию (буду читать дальше) с яркой героиней (и кажется ещё сериал сняли, надо будет глянуть). К сожалению, перевели только пять книг о Фрине, хотя написано их гораздо больше.
Детективная линия средняя, я и похуже читала и много. Нестыковки существуют, есть просто мелкие неточности, может косяк переводчика, есть и моменты, что вызывают недоумение, но не стоит на них останавливаться, детектив всё-таки. Общего впечатления не портит. А оно таково – интересная история, хорошо изложенная с очень симпатичной главной героиней.
Кого-то может напрягать, но мне понравились описания нарядов Фрины, которые она подбирала к разным оказиям. Такая услада, все эти платья от Шанель, туалеты вечерние, дневные, для прогулок, домашние. Так что да, детектив для девочек.
Джорджет Хейер Миражи любви
Нет, я не подвинулась умом и не пристрастилась к запойному чтению дамских романов. Хотя бывают ситуации, когда это может стать моральным витамином, антидепрессантом и т.д.
Во первых, обложка сплошной обман. Действие происходит в середине февраля, парочка на обложке слишком легко одета.
Второе – надпись сентиментальный роман. Ничего сентиментального я не увидела, скорее наоборот – живенькое авантюрно-приключенческое повествование, украшенное романтической линией.
С романами Джорджет Хейер я знакома давно, но с другой, так сказать, веткой. Очень яркие детективы, написанные в так называемый Золотой век. Действуют суперинтендант Ханнасайд и сержант, впоследствии инспектор Хемингуэй. Яркие и гротескные персонажи в каждом романе, уморительные диалоги, при этом законы жанра соблюдаются. Не шедевр, но для настроения самое оно.
И я знала, что у писательницы есть ещё ооооочень много романов, где время действия – период Регентства. И никак не решалась ознакомиться – вдруг разочарование. Но всё оказалось довольно неплохо – та же тема, но разворачивается в другое время. За одним исключением – доблестных сыщиков из Скотленд-Ярда не существовало, и герои были вынуждены сами решать свои проблемы.
Итак, юная девушка Эстаси была вывезена своим дедушкой из Франции в Англию, как раз незадолго до большого террора. Барышня романтичная на всю голову, причем в таких ужасающих размерах, что это даже не раздражает. Вот полюбуйтесь сами:
– Я подарю вам наследника, – продолжала она описывать свое беспросветное существование, – и тут же умру. – Перед ней явственно возникла эта картина, и она продолжала уже более бодрым, заинтересованным тоном: – Все скажут, что я слишком молода, чтобы умереть, и вызовут вас из игорного дома, где вы…
– Откуда меня вызовут?! – перебил ее сэр Тристрам, пораженный таким полетом воображения.
– Из игорного дома, – нетерпеливо повторила она. – А может быть, и с петушиных боев – это не имеет значения, это совершенно не важно! И вы ощутите великие угрызения совести, когда вам скажут, что я умираю. Вы выбежите оттуда, вскочите на коня и помчитесь сломя голову к моему смертному одру. И тут я прощу вас, и…
– О чем это вы говорите? Почему вы должны прощать меня? Почему… Что это вообще за чепуха?
Эстаси, так грубо разбуженная от своих приятных видений, вздохнула и рассталась с ними.
– Это то, что могло бы произойти, – объяснила она будущему мужу.
Чтобы спокойно умереть, дед решил выдать её замуж за своего родственника сэра Тристрама. Ему всё равно надо жениться, последний в роду, каких-то предпочтений нет, так что какая разница – на ком.
Но они не смогли преодолеть межвидовой барьер (мировоззренческий), и девушка была вынуждена сбежать посреди ночи.
Например:
– Вы определенно слишком молоды, чтобы выходить замуж, но, когда Сильвестр умрет, вы останетесь одна и можете попасть в довольно затруднительную ситуацию.
– Вот это совершенно верно, – кивнула Эстаси. – Я хорошо это обдумала. И скажу вам, наш брак будет не так уж плох, если у меня будет дом и, может быть, любовник.
– Может быть – кто?! – вскричал Шилд так, что она вздрогнула.
– Во Франции считается comme il faut, даже модным – иметь любовника после свадьбы, – объяснила она, ничуть не смутившись.
– А в Англии это не считается ни comme il faut, ни модным.
– Vraiment? Я ведь не знаю, какие обычаи в Англии, но, если вы уверяете, что это не модно, у меня не будет любовника! А дом в городе у меня будет?
А дальше гостиница, контрабандисты, родственники потерянные и обретенные, злодейские злодеи, верные друзья старые и новые. И в финале – зло наказано, доброе имя восстановлено, пары соединяются.
В это время в комнату через заднюю дверь вошел хозяин гостиницы… Увидев высокую леди, Най пришел в явное замешательство:
– Прошу прощения, мэм, вас побеспокоили. Это ничего, просто знакомый парень попал в переделку, занимаясь браконьерской рыбной ловлей.
– Наверное, сейчас, в середине февраля, хорошие уловы, – понимающе кивнула леди. – Лучше положите его в постель и осмотрите рану.
К контрабандистам относились с пониманием и симпатией. А как же иначе заполучить что-то желаемое и за приемлемую цену.
- Мне кажется, что за спиртные напитки в этой гостинице никогда не платили пошлину ни в одном порту.
– Да, думаю, что все это доставлено контрабандой, – согласилась мисс Тэйн. – Прошлой ночью, когда ты ушел спать, я встретила одного контрабандиста.
– О, в самом деле? – Сэр Хью сопроводил очередную порцию ветчины добрым глотком эля и, оторвавшись от кружки, сказал: – Тебе надо быть более осторожной. Где же ты его встретила?
– Он приехал в гостиницу очень поздно, он ранен. Он и теперь здесь.
В глазах сэра Хью появился неподдельный интерес. Он опустил вилку и спросил:
– Он что-нибудь привез с собой?
– Да, с ним леди.
– Какой в этом прок? – ответил сэр Хью и тут же потерял к событию интерес.
А сэр Хью у нас – мировой судья.
На мой вкус, витиевато-ироничный стиль, напоминает Вудхауза.
Конечно, это не Джейн Остин, но тем не менее вполне добротный уровень. Учитывая, что впереди ждут долгие зимние вечера, романы Дж. Хейер будут очень хороши в компании с глинтвейном, теплым пледом и у кого есть – котиком.
Так что длинными зимними вечерами знакомство имеет смысл продолжить.
Дафна дю Морье «Полет Сокола»
Не лучший роман у Дафны. Но все равно гладко написано, читать легко и приятно. Много странностей в поведении персонажей. Например, я не вполне поняла, почему герой в начале все бросил и вернулся в свой городок. Причем стремился к этому любой ценой. Он же тогда был уверен, что Марта погибла случайно, банальное убийство с целью ограбления. Да, винил себя, что дал ей эту купюру и спровоцировал убийцу, но на этом все.
А описание городка Руффано лучше всего получилось.
На этом с осенним чтением всё. Зима будет насыщенной в этом плане — участвую в куче литературных игр на разных ресурсах.
