Паринуш Сание «Книга судьбы»

Повествование ведётся от лица иранской девушки. Книга проводит нас по пути её становления как личности: от зависящей от решений отца и братьев девушки до независимой от них женщины. Но, увы, чуда не происходит. Появляется иная зависимость — дети. 

Понятно, что восток- дело тонкое. У них особое отношение к религии, традициям, иные представления о взаимоотношении полов. С этой точки зрения было интересно читать о чужом быте, культуре. Но вот так и осталась загадкой, почему 53-летняя вдова не может снова стать замужней. Почему так яростно дети напирали на мать, что этим поступком она омрачит их честь? Так я и не поняла, что плохого в официальном браке.

Роман построен на перечислении-переживании всех тягот, связанных с падением шахского режима и последующей борьбой различных группировок за власть. Не могу сказать, что шокирована предательством родственников, ибо сейчас подобное происходит на Украине. В очередной раз утвердилась во мнении, что тяжела жизнь в эпоху перемен. Только грустно, что вся её жизнь прошла в борьбе за своё счастье, за свой дом, а в конце книги, когда она получила реальный шанс стать счастливой (кстати, описание чувств к Саиду мне больше всего понравилось, очень тонко говорится о зарождающихся чувствах), Масумэ опускает руки. И выбирает одиночество. 

Неприятно удивило высказывание героини про развал СССР. Беженцы в Иран? Причём забитые и неграмотные. Как-то странно это читать. Мне казалось, что люди эмигрировали в несколько иные страны.

Книга больше понравилась, чем нет. Но не могу сказать, что увлекла. Порой начинала уставать от всех бед-неприятностей, хотя героиня и не ноет, но какое-то беспросветное угнетение ощущалось. Что в итоге и вышло: как была Масумэ связана чужим мнением, так и осталась верна ему. И получается безысходность: борись — не борись, всё равно сдашься.