Пола Хокинс "Девушка в поезде"
Данный отзыв отражает исключительно личное и субъективное мнение автора, продиктованное глубоким разочарованием.
Я не тормоз, я медленный газ. Несколько лет назад все книжные ресурсы рекламировали эту «Девушку в поезде» (враньё, название должно быть «Алкоголичка в электричке»). И только сейчас меня угораздило почитать – интересно и детективы я люблю и ценю как жанр.
Книга действительно потрясающая в прямом смысле этого слова. То есть потрясаться можно по-разному (здесь кривой усмехающийся смайлик).
На триллер не тянет, на детектив тоже. Обидно, очень люблю хорошие детективы. Злодея определила не дойдя до середины, никакой дедукции не понадобилось – больше просто некому.
Повествование ведется по очереди от лица трех героинь – алкоголичка, шалава и истеричка. Одна из них раньше работала в галерее, то есть человек искусства, или по крайней мере производящий такое впечатление. Одна, как уже ясно, опустившаяся пьянчужка (муж ушел к другой, неизбывное горе ))), которая напивается ежедневно, причем мерзким дешевым пойлом, блюет (и не только) где придется. Третья – истеричная овуляшка с поехавшей крышей. (Нет, давно не встречала таких мерзких персонажей, как на подбор. Паноптикум прямо). Так вот, кто рассказчик в очередной главе ‑ сразу нельзя догадаться, отличить одну от другой. То есть одинаково топорный неинтересный стиль повествования – без индивидуальных характеристик персонажей. Да-да, экс-галеристку от пьяницы отличить не получится.
А поиск убийцы, то есть из-за чего я вообще взялась это читать – там всё просто. Оказывается, героиня своими глазами все видела. Но поскольку она всё время пребывает в невменяемом состоянии (джин-тоник и тому подобная гадость), она просто все забыла. А потом вдруг вспомнила – озарение наступило.
Итоги: никакой детектив, читается скучно, язык убогий и неинтересный, персонажи мерзкие. Жаль только подругу героини, что приютила её, брошенную и потерявшую работу. И терпела два года – та то наблюет в её гостиной, то обделается в прихожей, то мясо оставит тухнуть не в холодильнике. И постоянно врет при этом.
А сюжет, когда свидетель видит из окна поезда нечто интересное — очень многообещающий. Вспомнить хотя бы, какие изящные кружева сплела леди Агата в романе «В 16-50 из Паддингтона».
Впредь Полу Хокинс даже палкой на длинной ручке трогать не стану.