Всё будет хорошо!!! (alenenok72) wrote in loversbooks,
Всё будет хорошо!!!
alenenok72
loversbooks

Эзопы

Почему Эзопы, когда пьеса Фигейредо называется Лиса и виноград? И почему во множественном числе? А потому что речь пойдет не только о книге.

Думаю, что многие видели телеспектакль Эзоп 1981 года, с Калягиным, Полищук, Гафтом, Табаковым. А многие знают о существовании телевизионной версии спектакля БДТ в постановке Товстогонова 1961 года? Вот она у меня лежала давно, я решила ее посмотреть.
В ролях:
Эзоп - Виталий Полицеймако
Ксанф - Николай Корн
Агностос - Павел Луспекаев (да-да, тот самый Луспекаев из Белого солнца)
Клея - Нина Ольхина
Начала смотреть и была заворожена..
Какая Клея аристократичная:

А Эзоп? Его не гримировали пятнами, как Калягина:

Спектакль: сама постановка, текст, игра актеров - просто потрясающие. И казалось бы - известная история, но смотрелась на одном дыхании. В тот момент, когда смотрела, вспоминала спектакль 1981 года и казалось (смотрела его давно), что тот в подметки этому не годится. Ну как Калягин может сравниться с этим Эзопом? Как Полищук с этой Клеей??
Не вытерпела и сразу после этого варианта включила фильм 1981 года. Хотя обычно стараюсь делать обязательно перерыв, когда экранизация одного и того же произведения.
И что же?
Поняла, что я просто плохо помню.. Тут тоже блестящая игра актеров, ничуть не хуже Калягин и Полищук в роли Эзопа и Клеи. Но вот что интересно: они совсем разные. Разные получились Клеи, разные Эзопы!
Да, есть что-то и общее, ведь пьеса одна, но всё равно, они совсем разные!! Я поняла, что я не могу сказать, какой из них лучше, "правильнее". И немного различался текст. Разные басни были использованы. Единственно, видеоряд всё-таки больше понравился в старой версии.
Не выдержала и чтобы определить, текст какого фильма ближе к книге, кинулась читать саму пьесу. Какое там сравнивать.. Я погрузилась в такой, казалось бы уже знакомый, текст с головой, мне было не до сравнений. Такая поэтичная пьеса! И показалось, что в фильмах были и тот текст, которого не было в исходной пьесе, но, может, я и ошибаюсь. И лучше всего конец чувствуется именно в книге.
Обнаружила, что еще есть два радиоспектакля, оба с замечательными актерами. Они уже у меня в плеере, но все-таки опасаясь пресыщения Эзопами, решила сделать небольшой перерыв. Но небольшой, потому что так эти три Эзопа и Клеи меня заворожили, что хочется продолжить знакомство с ними.
Tags: #книги, #фильмы, Фигейредо, книги, спектакль, фильмы
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 84
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments