?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая страница | Следующая страница

У меня вчера был день детского кино. На фоне холода и дождя ужасно захотелось летного и солнечного.
Сначала пересмотрела "Автомобиль, скрипка и собака Клякса";. Удивляюсь, как эту комедию вообще пропустили в прокат, настолько она "несоветская". Но фильм удивительно уютный и лиричный. Я сейчас выложу ссылку на эпизод, который мне страшно нравится. Мелодия - это воплощенное лето. Обратите внимание на музыкантов: Вицин-Казаков-Анофриев (другие музыканты: Быков, Гердт, Николай Гринько, Алексей Смирнов, Спартак Мишулин). Все они заняты в других ролях, а глухонемую бабушку, которая плавала по квартире баттерфляем, играет опять же Быков.



Как показала практика, фильм "Капитан Соври-голова" как раз тот случай, когда экранизация едва ли не лучше, чем книга. Вернее, здесь собраны две книги - собственно "Капитан" и "До свадьбы заживет". Вот где видно, что сценарист работал, голову включал. У автора это практически сборники новелл, объединенные только персонажами. Создать из них цельный сюжет - задача, замечу: сценарист ухитрился ничего не переврать из рассказов Медведева. Здесь тоже полно отличных актеров. В том числе, детей. Известный по нечаевскому фильму "Буратино" Дмитрий Иосифов на самом деле в кино снимался часто. Здесь у него очень яркая роль - хулигана Комарова. Но всех хвалить не стану. Чего стоит Равикович с фразой "Я сейчас приму валерьянку, а потом ты мне расскажешь". И песни тут интересные, потому что тексты к ним писал Юлий Ким.

promo loversbooks december 22, 2012 14:00 80
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
feona2003
May. 14th, 2018 03:45 pm (UTC)
Помню, что в детстве Автомобиль мне не нравился категорически.
yuksare_yuksare
May. 15th, 2018 04:53 am (UTC)
Re:
Так есть смысл снова попытаться :-)
Мне там дико нравится сеттинг - этот двор, балконы, через которые можно входить в дом, да и вообще - что-то во мне память просыпается, то свет, то море, то трава эта почти в рост человека..., вообще там Таллин такой - сказочно-игрушечный. И музыканты, как комментаторы событий, очень кстати, этот прием в "Приключениях Буратино" пробовали до того, но не так активно.
Может, в детстве напрягал бардак, который там взрослые устраивают? - но на этом сюжет и завязан, что все мы дети, просто некоторые выросли. Лично я всегда рыдаю от сцены, где у бабушки в квартире на метр воды и миллион мокрых кошек, и тут появляется маленький мальчик и с видом ангела говорит: "Мама просила валерьянку".
feona2003
May. 15th, 2018 06:35 am (UTC)
Попробую) спасибо.
alenenok72
May. 14th, 2018 06:11 pm (UTC)
Капитана в детстве урывками видела, но не полностью. Но вот тот фрагмент, что ты со змеями вставила, это вообще не из тех книг, что ты написала.
Это 36,9 или Валькины и Мишкины приключения во имя всего человечества. Вообще очень близко к тексту, но... И Дерябина там не было, и немного героев они переврали. Там мама валерьянку пила, и был не Дерябин (его в той книге вообще не было), а сестра. И в книге как-то это все смешнее было. Хотя да, ты права, очень близко к тексту.
yuksare_yuksare
May. 15th, 2018 03:19 am (UTC)
Погоди, у меня этот рассказ "Ужин с удавом" во второй части книги про капитана, могу скан показать, там Дима на даче со своим двоюродным братом. Дерябин перекочевал из второй книги, про близнецов. Там сценарист сделал микс из двух книг, объединил героев, лишних убрал, кое-кого переназначил, например, у Медведева в книгах разные хулиганы, а в фильме один Комаров с двумя подручными. Но это же ясно - сценарий должен быть динамичнее книги. и экранизировать сами рассказы - это журнал "Ералаш" получится.
alenenok72
May. 15th, 2018 04:06 am (UTC)
Хм, я и не знала, что она в соври-голову входит, я полностью эту книгу не читала.
Погуглила и вот что узнала. Та повесть, про которую я написала, написана в 1970 году. А уже потом, в 1974 году, видимо немного переделав, он ее в соври-голову включил. И судя по фантлабу именно переделал, потому что вот что написано:
"До 1974 года четвёртая, пятая и шестая главы-рассказы («Калорийные» ботинки», «Ужин с удавом» и «Дым в рюкзаке») являлись соответственно первой, третьей и второй частями повести «Тридцать шесть и девять, или Мишкины и Валькины приключения в интересах всего человечества» – в несколько иной форме повествования и с другими действующими лицами (после 1974 года при жизни автора эта повесть больше не издавалась). Отголоски такого слияния нашли отражение в новом названии издания 1974 года – «Капитан Соври-голова, или 36 и 9»."
Мне сложно судить насколько он ее переделал, но очень советую тебе почитать Мишкины и Валькины приключения отдельно. Лично мне эта книга больше всего у Медведева нравится. И да, там именно двоюродные братья, только изначально их зовут Мишка и Валька. :)))
Так что мы с тобой обе правы про Ужин с удавом.
yuksare_yuksare
May. 15th, 2018 04:45 am (UTC)
да, обычное дело для автора. прочитаю, конечно. сейчас пороюсь на флибусте, что у нас еще выдают Медведева.
я думаю, в фильме реплики переделаны под актеров еще. там мама такая, что у неё смешно не выйдет, а вот Равикович - это да... там же они еще до этого эпизода обсуждают ботинки, то есть, именно у него роль комментатора Лешиных геройств. Чтоб не распылять, думаю, для кино это грамотный ход, когда капитан очевидность один актер.
( 7 comments — Leave a comment )

Разное...

Огонь не гаснет от того, что от него зажгли другой. Лукиан

Метки

Содержание

Powered by LiveJournal.com