winter_tor (winter_tor) wrote in loversbooks,
winter_tor
winter_tor
loversbooks

Categories:

"Красное и черное" (Франция, Италия, Германия, 1997)


Раз уж заикнулся недавно, что планирую посмотреть еще одну версию экранизации романа Стендаля "Красное и черное", то не стал откладывать дело в долгий ящик и решил все-таки посмотреть вариант 1997 года, наряду с фильмом 1954 года с Жераром Филипом.
...Какой-то у меня странный киноянварь получается, уже несколько фильмов за этот неполный месяц посмотрел, которые изначально вроде как не планировал смотреть. И вроде даже нет какой-то логики в этом всем, у каждого из этих фильмов есть свои причины, почему я обратил на него свое внимание в этом месяце, целая череда совпадений получилась... Но это я немного отвлекся, возвращаюсь к экранизации романа Стендаля.
Надо сказать, что двухсерийный телефильм 1997 года получился гораздо более ярким и красочным, чем версия 1954 года, да и актерская игра была на вполне достойном уровне, что позволяет мне оценить этот вариант даже немного выше экранизации с Жераром Филипом. Та тоже очень хорошо сделана, но при прочих равных за  более подробное раскрытие сюжета (хронометраж позволил это сделать) и декорации  можно поставить более высокую оценку более новой экранизации. Особенно мне понравилась 2-я серия, в ней было больше драматизма, чем в 1-й, где акцент все-таки больше делался на любовной истории, что, кстати, вполне было сделано в логике повествования самого первоисточника, романа Стендаля. Кстати, раз уж я заговорил об этом, я не заметил полного следования сюжету книги, насколько я его помню, но основые сюжетные точки были переданы верно, сохранен и дух книги, что для меня в экранизациях важнее дословного следования сюжету экранизируемой книги.
Собственно, с "Красным и черным" я завязал и завязал надолго. Сам до конца не понимаю, почему так получилось, что не являясь ярым поклонником книги, я посмотрел уже 2 ее экранизации, но заниматься дальнейшним сравнением версий, а они есть, включая советскую, заниматься не планирую. По крайней мере в ближайшее время. Все таки это далеко не самый мой любимый роман, даже если рассматривать его только в категории "французских романов XIX века", а не вообще всех книг, мной прочитанных.
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments