?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая страница | Следующая страница


Роман Кадзуо Исигуро, японского автора, с детства живущего в Англии, под названием "Остаток дня" я прочитал около двух лет назад и вот теперь дошло дело и до его экранизации, правда вышедшей в российский прокат с чуть иным названием, "На исходе дня".
Обычно о фильмах-экранизациях, когда уже прочитана сама книга, трудно написать большой отзыв, по крайней мере у меня часто именно так и происходит. Не станет исключение и этот случай. Я уже не помню все детали книги, но, насколько она мне ве-таки помнится, я могу утверждать, что фильм получился достаточно близким к тексту произведения, если вообще там есть какие-то отклонения от сюжета (есть некоторое подозрение, что концовка в фильме немного изменена, но не уверен до конца, не помню в тонкостях финал романа). И в этом плане такое ощущение, что я  перечитал роман, только с помощью видеоряда. Если бы я посмотрел фильм сразу по прочтению книги, не факт, что мне было бы в силу указанных причин слишком интересно, разве что я бы наверное оценил бережное отношение создателей фильма к первоисточнику. Но вот спустя пару лет фильм смотрится совсем иначе. Я вновь окунулся в неспешное повествование, которое вроде как достаточно суховатое, но отчего-то увлекающее собой, может быть своей трогательностью, может быть качественно сделанной работой (это равно относится и к Исигуро и к тем, кто принимал участие в создании фильма). А заодно я вспоминал события романа и узнавал их в самом фильме, отчего и сделал вывод, что фильм был снят очень близко к тексту.
От этого кино не стоит ждать какого-то яркого действия, но неспешное повествование с отличным видеорядом классической Англии (классической, как ее обычно и представляют) увлекает не меньше, чем чтение самого романа. Наверное все-таки фильм на любителя, но я как раз тот самый любитель, на которого он и был рассчитан.
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 84
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
livejournal
Jul. 26th, 2017 05:51 pm (UTC)
"На исходе дня" (США, Великобритания, 1993)
Пользователь lidiyalidiya сослался на вашу запись в своей записи «"На исходе дня" (США, Великобритания, 1993)» в контексте: [...] Оригинал взят у в "На исходе дня" (США, Великобритания, 1993) [...]
lidiyalidiya
Jul. 28th, 2017 08:00 am (UTC)
Вчера посмотрела фильм,красивый,погружает в атмосферу того времени-английский замок,его интерьеры с картинами,каминами и ужинами,выезд на охоту с гончими,ретро-автомобили.Красота!
Я смутно помню начало книги,начинала читать несколько лет назад,и мне стало скучно,не осилила. А благодаря фильму и актерам-с удовольствием познакомилась с этой историей.
winter_tor
Jul. 28th, 2017 08:04 am (UTC)
Мне тоже начало книги в свое время показалось скучным, но к концу романа я полностью изменил отношение к нему.
lidiyalidiya
Jul. 28th, 2017 09:11 am (UTC)
Я ещё "не переварила" полностью впечатление от фильма,боюсь на эмоциях написать слишком (эмоционально и потому неправильно)...наверное,перечитаю книгу,и ещё подумаю. Меня поразила "невиновность" лорда,и увольнение прислуги в угоду его взглядам. Напомнило документальное интервью "наивной" секретарши в начале фильма "Бункер"-такие все преданные,незнающие и обманутые...дополню(аж противно)

Edited at 2017-07-28 09:16 am (UTC)
winter_tor
Jul. 28th, 2017 10:09 am (UTC)
Проблема, поднятая в книге, вызывает более чем спорные суждения, это понятно, на это видимо автор и рассчитывал.
lidiyalidiya
Jul. 28th, 2017 11:19 am (UTC)
Мне было бы интересно Ваше мнение,такой осторожный пост-о событиях в фильме и книге Вы ничего не рассказываете-я думала,Вы не хотите спойлер писать)))
Но,да,эта тема очень неоднозначная...

winter_tor
Jul. 28th, 2017 11:44 am (UTC)
И спойлер тоже, хотя я вообще не очень часто пишу свои мысли по поводу тех идей, которые в книгах встречаются, чаще всего предпочитаю о своих ощущениях от прочитанного писать, чем о своих мыслях по поводу их содержания. Сейчас мне больше это хочется делать.
А насчет темы, раз уж вопрос был задан. Как мне кажется, автор хотел показать, что не все можно поместить в черно-белый формат, жизнь сложнее, и что для одних черное, для других может оказаться белым, или вообще окраситься каким-то третьим цветом. Безотносительно оценки этого, просто так бывает.
Понять и простить - это не одно и тоже, если Вы понимаете, о чем я веду речь.
( 7 comments — Leave a comment )

Разное...

Огонь не гаснет от того, что от него зажгли другой. Лукиан

Метки

Powered by LiveJournal.com