Как хотите - впервые мне экранизация Линдгрен понравилась. Ну, "Эмили" еще были ничего, и наш, и немецкий, но всё-таки не совсем оно. И тут за дело взялся главный швед всея Голливуда - Лассе Халльстрём. И получилось!



Вообще, я не думала, что эту книгу можно экранизировать. Впрочем, если б наши при СССР рискнули - могло получиться, но как раз на "деревенскую прозу" Линдгрен не было большого спроса.



Лассе пошел своим путем - он сделал фильм неяркий, без особенных изысков, зато сохранил текст книги и очень внимательно отнесся к воссозданию быта.



Сюжет фильма имеет законченную композицию. У Линдгрен, как известно, было три сборника новелл - летний, весенний и рождественский. По сути, "Буллербю" - это не повесть, а просто набор рассказов, написанных от имени девочки-второклассницы, которая живет в крошечной деревне. Лассе собрал летние новеллы и часть весенних и объединил их каникулами (фильм начинается с первым днем каникул и заканчивается на первом школьном дне).



Одним словом - приятный фильм для детей и родителей.