2-й сезон этого историко-приключенческого испанского сериала оставил неоднозначное впечатление. С одной стороны, он по-прежнему очень красочно снят и по-прежнему очень динамичен, даже где-то еще сильнее, чем сезон 1-й. Это его безусловные плюсы. С другой стороны, есть и некоторые, на мой взгляд, ощутимые минусы. Во-первых, я отмечал в отзыве на 1-й сезон (это уже давно было, чуть ли не год назад, расстянулось у меня время на просмотр 2-го сезона; смотрел я его частями, тем более, что хронометраж сезона немалый, 13 серий, каждая из которых примерно час десять - час двадцать; поэтому для тех, кто вдруг заинтересуется, ссылку на отзыв на 1-й сезон я оставлю в конце отзыва), местами сериал достаточно неправдоподобен по некоторым деталям. Так вот, во 2-м сезоне подобного стало еще больше, иногда даже как-то чересчур этим создатели сериала злоупотребляют. А во-вторых, в этом сезон наметился крен от историко-приключенческой составляющей в сторону мелодраматическую. Видимо это сделано в угоду женской части аудитории (поймите меня правильно, я говорю сейчас о некоторых стереотипах, но именно ими порой и руководствуются создатели фильмов и сериалов), что лично для меня является скорее минусом, пусть объективно это может минусом и не считаться. Лично мне было бы интересно продолжать дальше смотреть именно историко-приключенческий сериал, а не банальную историческую мелодраму, коих много.
Еще что стоит отметить, уже без относительно "плюсов" и "минусов". При сохранении единой повествовательной линии, практически каждая серия имеет и свой законченный сюжет, свою маленьую историю, заканчивающуюся в конце серии и в результате каждую серию можно еще смотреть и как отдельный кинопродукт, главное знать главных героев и общую канву сериала. В чем-то это плюс, а в чем-то минус, смотря какой аспект рассматривать. Поэтому я не буду этому давать свою оценку, просто констатирую факт., что так есть.
И да, наконец-то перевели и профессионально озвучили первые 3 сезона (их показали по какому-то российскому кабельному каналу) и в какой-то момент я смог перейти от просмотра сериала с субтитрами на на просмотр с русской озвучкой. Есть шанс, что допереведут и все остальное. Хотя, надо сказать, не все голоса переводчиков мне понравились в сравнении с оригинальными голосами, но постепенно я привык и к новым голосам героев.
Впереди еще много сезонов и серий, смотреть буду однозначно, надеюсь, что все-таки авантюрно-приключенческая составляющая сериала вновь будет в следующих сериях преобладать...

Отзыв на 1-й сезон