Первое мое знакомство с этим автором.
Так получилось, что читала этот рассказ в два приема. Что, как ни странно, не помешало, а помогло мне принять его.
Первое впечатление у меня было ужасное. Нет, не потому что были какие-то претензии к самому рассказу, к языку, нет. Но моя нелюбовь к насекомым сыграла тут отрицательную роль. Потому что меня чуть не тошнило при описании того, в кого превратился главный герой. Я не могла нормально воспринимать рассказ, мне было просто плохо.
Дочитывала его, вернее дослушивала, через неделю. И к тому времени отвращение у меня улеглось, Я уже могла слушать, немного отрешившись от того, что в данный момент представляет собой главный герой. И вот тут у меня возникли совершенно другие ощущения. Кафка очень многие человеческие чувства изобразил настолько точно, и не только чувства, но и недопонимание между людьми. Когда мы делаем друг другу плохо не из-за того, что так хотим, а из-за того, что просто не понимаем друг друга. И было ужасно жалко героев рассказа. И Грегора Замзу, и всю его семью. Дослушивала рассказ уже с удовольствием. Такое какое-то щемящее чувство не жалости, скорее сочувствия возникало.