Марион - секретарь в Институте судмедэкспертизы, каким-то образом "наступившая на хвост" влиятельным людям. На ее жизнь уже было совершено покушение, так что власти сочли необходимым спрятать ее в укромном месте.
В роли укромного места в данном случае выступило аббатство Мон-Сен-Мишель и выбрано оно было явно неудачно: сперва некто подбрасывает Марион странные записки, а потом, помогая в местной библиотеке, она находит книгу - дневник, автор которого (детектив Джереми Мэтсон)жил в Каире в 1928 году... История детектива Мэтсона и составляет вторую линию повествования - рассказ о жутких серийных убийствах, которые он расследовал вместе с напарником-египтянином.
Если главы о Марион полны довольно безобидной загадочности, то каирская история - это прямолинейная жуть, мрачный "маньячный" триллер, в котором Шаттам не стесняется по части жестких подробностей.
Стиль у автора красочный - не отнимешь. Описывает ли он атмосферу и внутреннее убранство старинного монастыря или узкие улочки Каира, по которым, вероятно, бродит чокнутый убийца, читать неизменно интересно, ибо описываемые картины так и встают перед глазами.
Впрочем, чем дальше, тем более очевидным становится, что Марион как персонаж создана для того, чтобы было, кому найти дневник Мэтсона и прочесть его. Эта женщина, опасаясь за свою жизнь, тем не менее исправно таскается с этим дневником по глухим уголкам аббатства, мол, атмосфера ей для чтения особая нужна - странное поведение для человека, неоднократно повторявшего, что у него, дескать, с перепугу аж паранойя развилась.
В общем, главное тут - "каирская история" и итоговое пересечение двух линий рассказа.
Финал мне понравился - три версии разгадки "секрета дневника", из которых мне, впрочем, показалась убедительной только одна.
В египетских главах Шаттам малость перестарался с жуткими подробностями, в главах "аббатских", наоборот, в этом плане недобор, но в целом роман неплох.
Community Info