?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая страница | Следующая страница

Сделаю этот пост прикрепленным, тому, кто первый раз заглянул к нам на огонек, настоятельно советую заглянуть вот в этот пост.

Немного с опозданием, но все-таки открываю обсуждение этой книги.

[Мой отзыв]В принципе книга мне понравилась больше, чем я думала. Когда-то давно я слушала спектакль, мне не понравился он. Нет, поставлен он был хорошо, но помню, что мне было скучно: общество, которое там изображено, мне неинтересно, любви, про которую некоторые пишут, там не увидела, но понимала, что надо читать книгу, так как спектакль по книге,
это примерно тоже самое, что и фильм по книге, может очень далеко уйти от книги, да и в любом случае он короче в несколько раз.
Вначале впечатление от книги полностью совпало с впечатлением от спектакля:
"золотое" общество, интересов никаких, бесполезное времяпровождение, скучно мне про таких читать. Но вот история Гэтсби в книге меня заинтересовала. Нет, не могу назвать его прям великим, да, он целеустремленно шел к цели, но не люблю, когда к ней идут, не обращая внимания на средства. И, на мой взгляд, не любовь у него, а скорее жажда приобрести вот такой приз себе. Да, он все-таки мне больше приятен, он пытался заботится о Дейзи, но тем не менее, на мой взгляд, это не любовь,
а приз. И тем не менее мне его было жалко, хотя конец закономерен (опять же на мой взгляд), не приводит ни к чему хорошему такое общество.
Отдельно хочу отметить чтение Бордукова, на мой взгляд, он прочел очень хорошо, вполне возможно сочувствие к главному герою у меня появилось именно благодаря его исполнению.


Отзыв alenenok72
Отзыв prosto_is

Напоминаю, что следующая книга по графику Рэй Бредбери «Лето, прощай». Читаем ее с 27.12 по 08.01, обсуждение начинаем 09.01

График совместного чтения
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 80
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
selcha
Dec. 27th, 2017 11:08 am (UTC)
Отдельно отзыв писать не буду, ограничусь комментарием, можно? Книга - очень американская. Именно поэтому идея хода наверх, без выбора средств, мне не кажется чем-то ужасным. Что-то чисто американское, и все. Но однозначно - для меня скучно и неинтересно. Я еще "Ночь нежна" читала, в желании исправить мнение об авторе на хорошее, не вышло. Скучен мне Фицджеральд, и неинтересен.
Елена Романенко
Dec. 27th, 2017 11:38 am (UTC)
Вооот! И мне скучноват. Приступала слушать с предвкушением чего-то необыкновенного, разрекламированного дальше некуда.

Не скажу что было неинтересно, но главного смысла произведения я не поняла. Ну разорился, ну жизнь стала пустой и неинтересной - и это достаточная причина для сведения счетов с жизнью? Да у нас так вся страна живет.

Короче это именно американские заморочки, мне лично чуждые и непонятные
lazicka
Dec. 27th, 2017 11:50 am (UTC)
Я читала дважды, на языке оригинала и в переводе. Но если бы не посмотрела еще и фильм, книга бы стерлась из памяти бесследно. Из чего я делаю вывод: не впечатлила.
feona2003
Dec. 27th, 2017 12:58 pm (UTC)
Полноценный отзыв не сочиню. Но мне книга понравилась. Понравилась философией при всей внешне банальной историей с прогнозируемым финалом. И послушала с удовольствием и фильм посмотрела.
И очень рада, что это совместное чтение заставило меня заглянуть в эту книгу.
mint_lavender
Dec. 27th, 2017 01:05 pm (UTC)
Ну вообще-то и сам автор очень сочувствует Гэтсби и всячески пытается его понять, мне кажется, что просто невозможно ему не сочувствовать, собственно весь роман именно об этом. А так же о ложных целях и желании любви.
yuliya231971
Dec. 27th, 2017 03:22 pm (UTC)
Соглашусь с уже высказанным выше мнением - книга очень американская,поэтому воспринимала я ее довольно тяжеловато; разница менталитетов, однако... А вот язык, стиль книги очень понравился, за что отдельное спасибо переводчику (эх, жаль, не посмотрела, кто переводил). Такая точность, афористичность языка мне редко встречалась.
luda2012
Dec. 27th, 2017 05:20 pm (UTC)
Да, роман Фицджеральда Великий Гэтсби" - очень американская книга. Но не столько потому, что изображает жизнь США 20-х годов прошлого века, сколько по своей идейной направленности. Роман вскрывает главную идеологему американской жизни - так называемую "американскую мечту".
Американская мечта - это мечта о личном материальном успехе, т.е. о неограниченном обогащении. Примером осуществления этой мечты является главный герой, по имени которого названа книга.
Джей Гэтсби появляется в романе уже богатым человеком. Никто не знает природы его огромного состояния, но вся светская тусовка мечтает получить приглашение на устраиваемые Джейем роскошные балы.
Постепенно выясняется, что балы устраиваются в надежде, что туда заглянет бывшая возлюбленная главного героя, а нынче богатая замужняя дама Дэйзи Бьюкенен.
Вроде бы всё пока очень романтично - бедный, но талантливый молодой человек добился великого богатства ради своей великой любви. Может, поэтому писатель назвал своего героя великим? Но чем более развивается жизненный сюжет, тем меньше величия оказывается во всём, чего добился Гэтсби.
Богатство нажито способом не только незаконным, но даже и презираемым тем обществом, в которое так стремился попасть и попал Гэтсби.
Члены этого общества мечты, включая возлюбленную Дэйзи, "ничтожество на ничтожестве", по определению приятеля Джея Ника.
Роскошные пиршества с толпой ряженных на фоне скудной жизни простой Америки оказываются огромным мыльным, хоть и радужным, но пузырём.
И кончается эта пустая, хаотичная, суетно-недобрая жизнь соответственно - Джея Гэтсби убивают по ошибке и на похороны не приходит ни один из той толпы приятелей, которые так напрашивались на его балы.
Поэтому определение "великий" воспринимается мною в ироническом смысле. Таково величие великой американской мечты.
ryzhalex
Jan. 2nd, 2018 07:23 am (UTC)
Да, мне тоже показалось, что автор хотел показать всю пустоту этой мечты и этого общества...
callisto_13
Dec. 27th, 2017 06:01 pm (UTC)
Вот и я подпишусь под общим мнением, что книга слишком американская и скучноватая. Я читала ее давно, и не возникло желания ее перечитывать. Когда читала, было впечатление, что она очень кинематографичная, и фильм с Леонардо ди Каприо, на мой взгляд, это подтверждает. И еще, мне кажется, русский перевод английского Great как "великий" неточен. Мы ждем прежде всего величия духа, и наши ожидания не оправдываются. Я бы перевела как "Большой Гетсби",аналогично большому боссу, это больше, как мне кажется, соответствует содержанию книги.
luda2012
Dec. 27th, 2017 09:45 pm (UTC)
А я бы перевела "Великолепный Гэтсби".
Но с "великим" я согласна, как уже написала, в его ироническом оттенке.
callisto_13
Dec. 28th, 2017 06:15 pm (UTC)
Тоже отличный вариант перевода )
luda2012
Dec. 27th, 2017 09:47 pm (UTC)
Кстати, книга мне не показалась скучной именно потому, что в ней показаны люди с непривычным менталитетом. Неприятным, неприемлемым, но доселе неизвестным мне.
prosto_is
Dec. 29th, 2017 01:53 pm (UTC)
Фицджеральд "Великий Гэтсби
Здравствуйте!
Читать было интересно. Своеобразная анатомия «американской мечты» со всей её циничностью, бесчеловечностью и пустотой. Роман о человеческих ценностях. Как пронзительно они трансформируются. Потрясает сравнение дневника юного героя с описанием его панихиды. Начало жизненного пути и его итог. Мы видим, как Гетсби предаёт и теряет себя. И опять, как во многих американских книгах и фильмах мы эмоционально сочувствуем преступнику. Чтобы не отправлять героя на виселицу автору ничего не оставалось, как убить его «по ошибке» соорудив историю с аварией. Так мечта превращается в мыльный пузырь и трагедию человеческой жизни.
Считаю тему актуальной и сегодня и для нас. Эпоха потребления захватывает незаметно и безжалостно. Главные человеческие ценности подменяются ценностями временными и модными. Вот, к каким размышлениям привела меня эта книга. Время было потрачено не зря. Спасибо.

Прошу простить за то, что по техническим причинам с отзывом немного припоздала.
С наступающим Новым годом!
alenenok72
Jan. 1st, 2018 08:06 pm (UTC)
И ничего не опоздала, у нас всегда вовремя!
И с Новым годом!!!!

Да, полностью согласна. И многие американские авторы показывают к чему приводит "американская мечта". Грустно.
( 14 comments — Leave a comment )

Разное...

Огонь не гаснет от того, что от него зажгли другой. Лукиан

Метки

Powered by LiveJournal.com