?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая страница | Следующая страница

Не совсем моя книга. Потому что это черный-черный юмор. Я такое обычно не люблю. Но хотелось познакомиться.
Но, на удивление, прослушивание книги доставило мне немало приятных минут.
После окончания пыталась разобраться почему, и так и не смогла. Вроде ничего особо смешного для меня там не было, не очень умею смеяться над черным юмором, не все правдоподобно, но в целом слушала с удовольствием.
И опять же точно не знаю, чьей заслуги тут больше: автора, переводчика (все-таки Рахманова - мастер перевода) или Клюквина, в чьем исполнении слушала эту книгу.
Потому что озвучил он ее как нельзя лучше. И только ради исполнения его стоит ее послушать. А так как вторую книгу озвучил тоже он, что и вторую послушаю спустя некоторое время, надо же понять: нравится мне этот цикл или нет. :)
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 80
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
mint_lavender
Oct. 12th, 2017 07:00 pm (UTC)
Конечно, если получила удовольствие, то стоит пробовать еще. Я почти закончила Форсайтов и решила, что буду все 16 томов Голсуорси читать:).
alenenok72
Oct. 13th, 2017 11:09 am (UTC)
Я вот только не поняла от чего я больше получила удовольствие от книги или от озвучки. :))
mint_lavender
Oct. 13th, 2017 02:08 pm (UTC)
Вот и узнаешь:).
alenenok72
Oct. 13th, 2017 11:09 am (UTC)
Ну и, естественно, с Форсайтами это не сравнить.Совершенно детская-детская книжка.
mint_lavender
Oct. 13th, 2017 02:09 pm (UTC)
Это неважно, ключевое слово понравилось:).
alenenok72
Oct. 19th, 2017 05:35 pm (UTC)
Согласна. :))
( 6 comments — Leave a comment )

Разное...

Огонь не гаснет от того, что от него зажгли другой. Лукиан

Метки

Содержание

Powered by LiveJournal.com