?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая страница | Следующая страница

Очень долго откладывала чтение этой книги, как оказалось очень и очень зря.
Книга безусловно в первую очередь рассчитана на подростков, но и взрослому человеку он принесет удовольствие при знакомстве с ней. Не смотря на то, что Я бы совсем в неподходящем настроении, чтобы полноценно оценить все прелести семейства Жак, многое у меня вызывало улыбку. При чем улыбку добрую, потому что не смотря на всю взбалмошность этого семейства, члены его очень добрые и любят друг друга. Хотя это, может, и не видно на самый первый поверхностный взгляд.
Плюс классическое подростковое: я не красивая, меня никто никогда не полюбит и т.д. и т.п. При чем описано это с юмором, которого в книге очень много. Чего стоят одни пасхальные яйца с нарисованным на них Гитлером. Хотя яйца с микробами мне понравились больше.
Да и вообще - шестое чувство, чувство, которое должно нам помогать переживать все невзгоды и неурядицы - это чувство юмора. Увы, вот мне его очень не хватает. Пытаюсь научиться, но никак пока не получается.
Очень жаль, что это единственная книга этого автора, переведенная на русский язык. И даже продолжение Целестины не перевели, а Я бы с удовольствием почитала бы.
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 79
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
chugaylo
Mar. 11th, 2017 07:05 pm (UTC)
А давно её у нас издали? Не попадалась в магазинах.
alenenok72
Mar. 13th, 2017 11:27 pm (UTC)
Ее, увы, издавали только в 1981 году.
ithaka_girl
Apr. 11th, 2017 08:48 pm (UTC)
Я в Кракове купила ВСЕ книжки :) Сейчас на четвертой.
alenenok72
Apr. 12th, 2017 09:50 am (UTC)
Увы, мне польский недоступен. А так хотелось бы почитать остальные книги.
Причем тут мне ссылку кинули на обсуждение, оказывается перевод еще одной книги даже уже есть, но автор против издания. Грустно.
kaffeemaus
May. 20th, 2017 11:42 am (UTC)
Любимейшая книга в детстве. Знала наизусть 😀 и рассказывала се"страм вместо "сказки на ночь" 😀
Привезла книгу из России с собой в Германию. Надеюсь прочитать лет через 6-7 вместе со старшей 😀
Я и не знала, что есть продолжение. А на другие языки есть переводы? (английский, например) На немецком только "Целестина" (первая) нашлась.
alenenok72
Jul. 20th, 2017 05:28 pm (UTC)
Вот в детстве она как-то мимо меня прошла, про переводы на другие языки не знаю, надо русский уже был готов перевод следующей книги, но она не разрешила переводить книги на русский.
sobinova_kassel
Apr. 12th, 2017 08:10 am (UTC)
Одно время издательство Розовый жираф обещало её переиздать, но так и не случилось.
Вот здесь следили за событиями 5razvorotov.livejournal.com/559776.html
alenenok72
Apr. 12th, 2017 09:56 am (UTC)
Большое спасибо за ссылку!
Почитала, не думала, что это автор против. Грустно как.
( 8 comments — Leave a comment )

Разное...

Огонь не гаснет от того, что от него зажгли другой. Лукиан

Метки

Powered by LiveJournal.com